-
1 церковь
церковь ж Kirche f c отцы церкви ист. Kirchenväter m pl он часто ходит в церковь er ist ein eifriger Kirchgänger -
2 церковь
церковь Kirche -
3 церковь
жен. (здание и организация) church регулярно посещающий церковь ≈ church-goer отлученный от церкви ≈ excommunicate евангелическая церковь ≈ evangelical church католическая церковь ≈ Catholic church баптистская церковь ≈ Baptist church англиканская церковь ≈ Church of England, Anglican Church восточная церковь ≈ the Eastern Church лютеранская церковь ≈ Lutheran churchж. church;
межконфессиональная ~ interdenominational church;
Покровская ~ Church of the Intercession;
реформистская ~ Reformed Church;
римско-католическая ~ (Roman) Catholic Chirch, Church of Rome;
~ святых последнего дня Church of Jesus Christ of latter-day Saints (Mormon Church). -
4 церковь
-
5 церковь
ж.1) (религия, религиозная организация) chiesaправославная / католическая церковь — chiesa / religione ortodossa / cattolicaпосещать / ходить в церковь — andare in chiesa; frequentare la chiesa -
6 церковь
ж -
7 Церковь видимая
♦ ( ENG church visible)см. Видимая церковь.Westminster dictionary of theological terms > Церковь видимая
-
8 Церковь вселенская
♦ ( ENG church universal)христианские верующие всех времен и народов, а также христианская церковь, распространившаяся по всему миру (греч. katholikos - вселенская).Westminster dictionary of theological terms > Церковь вселенская
-
9 Церковь невидимая
♦ ( ENG church, invisible)см. Невидимая церковь.Westminster dictionary of theological terms > Церковь невидимая
-
10 Церковь торжествующая
♦ ( ENG church triumphant)церковь, объединяющая всех тех, кто умер и обрел существование на небе во славу Бога.Westminster dictionary of theological terms > Церковь торжествующая
-
11 церковь
ж.правосла́вная це́рковь — iglesia ortodoxaотцы́ це́ркви — padres de la iglesiaзайти́ помоли́ться в це́рковь — entrar a rezar a la iglesiaвенча́ться в це́ркви — casarse por la iglesia -
12 церковь
Сокращение: ц. -
13 церковь
-
14 церковь
kirkkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > церковь
-
15 церковь
ngener. bedehuis, godshuis, kerk -
16 церковь в готическом стиле
ngener. een gotieke kerk -
17 Церковь
♦ ( ENG church)(греч. Kyriakon - вещь, принадлежащая Господу, лат. ecclesia, фр. église, происходит от греч. ekklesia - собрание)сообщество людей, к-рые исповедуют веру в Иисуса Христа. В Новом Завете этот термин используется в узком смысле для обозначения отдельных общин и в широком смысле - для обозначения всех верующих. -
18 Церковь-странница
♦ ( ENG pilgrim church)обозначение христианской церкви, акцентирующее ее земное, историческое существование, равно как и ее временный, подверженный изменениям характер, коль скоро она движется к окончательному правлению Христа.Westminster dictionary of theological terms > Церковь-странница
-
19 Церковь Англии
♦ ( ENG Church of England)см. Англиканство.Westminster dictionary of theological terms > Церковь Англии
-
20 Церковь бедных
♦ ( ENG church of the poor)термин, используемый в те-ологиях освобождения для описания братства тех, кто находится в бедности и угнетается, в противоположность официальным элитным церковным организациям.Westminster dictionary of theological terms > Церковь бедных
См. также в других словарях:
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — (Церковь Покрова, Покрóвская церковь): Это название носит несколько церквей, освящённых в честь православного праздника Покрова Пресвятой Богородицы Содержание 1 Россия 1.1 Москва 1.2 Санкт Петербург … Википедия
Церковь Швеции — Герб Церкви Швеции Конфессия Протестантизм Направление Лютеранство … Википедия
Церковь Знамения Богородицы — (Знамения Божией Матери) несохранившаяся церковь в Великом Новгороде. Стояла на месте ныне существующего Знаменского собора. Возведена в 1354 году в честь иконы «Богоматерь Знамение» XII в. В 1682 году церковь была полностью разобрана, и на её… … Википедия
Церковь Знамения на Мжаре — Церковь Церковь Знамения на Мжаре … Википедия
Церковь Косьмы и Дамиана в Коровниках — Церковь Церковь Косьмы и Дамиана … Википедия
Церковь Ризоположения на Мжаре — Церковь Церковь Ризоположения на Мжаре … Википедия
Церковь Тихвинской иконы Божьей Матери (Суздаль) — Церковь Тихвинская церковь … Википедия
Церковь Знамения Богородицы (Великий Новгород) — Церковь Знамения Богородицы (Знамения Божией Матери) несохранившаяся церковь в Великом Новгороде. Стояла на месте ныне существующего Знаменского собора. Возведена в 1354 году в честь иконы «Богоматерь Знамение» XII в. В 1682 году церковь была… … Википедия
Церковь Норвегии — Герб Церкви Норвегии Конфессия Протестантизм … Википедия
Церковь Англии — Логотип Церкви Англии с 1996 года Конфессия Англиканство … Википедия
Церковь Антипия (Суздаль) — Церковь Церковь Антипия … Википедия